Trend e best practice della localizzazione in uno scenario che cambia

Siamo lieti di invitarti a unirti a noi in occasione dell'evento Go Global Talks, presso i nostri uffici di Bologna.

Parleremo degli attuali trend della localizzazione, segnati dall’evoluzione della tecnologia e dall'intelligenza artificiale, e delle nuove opportunità che si presentano. Inoltre ascolteremo dal vivo l’esperienza di Tetra Pak nella gestione della documentazione multilingue.

Seguirà un cocktail che sarà anche un momento di networking con gli altri partecipanti, esponenti di  aziende di primo piano che operano sui mercati internazionali. 

📅Giovedì 28 settembre 
📍 Acolad | Via Giuseppe Rivani 83 | 40138 Bologna
Agenda: 
  • Ore 15,00-15,30 Arrivo e welcome coffee
  • Ore 15,30-15,35 Saluti e introduzione 
  • Ore 15,35-15,55 Intelligenza artificiale e localizzazione: dalla traduzione automatica al fenomeno ChatGPT - Randy Scansani, Computational Linguist, Acolad
  • Ore 15,55-16,00 Q&A
  • Ore 16,00-16,20 Best practice per la localizzazione: l’esperienza di Tetra Pak - Maurizio Monari, Technical Editor-D&T Equipment Engineering, e Stefano Minarelli, Documentation Support-D&T Programme Management di Tetra Pak. Moderatrice: Silvia Adani, Head of Sales Italy, Acolad
  • Ore 16,20-16,25 Q&A
  • Ore 16,25-16,30  Conclusioni - Rocco Filomeno, General Manager Southern Europe, Acolad 
  • Ore 16,30-18,00 Cocktail & Networking

Perché partecipare?

- Potrai approfondire come l'intelligenza artificiale, in particolare con la Machine Translation e ChatGPT, ha trasformato e trasformerà il modo di lavorare di chi si occupa di soluzioni linguistiche e contenuti globali

- Potrai sentire la testimonianza di un’azienda di spicco come Tetra Pak e capire come affronta la gestione della documentazione  tecnica multilingue in un contesto complesso, in che modo supera le sfide con efficacia e quali consigli può condividere 

- Avrai l’opportunità di fare networking con altri professionisti che come te sono interessati a restare al passo con gli ultimi sviluppi e le best practice nel settore della localizzazione.

La partecipazione è su invito e la disponibilità è limitata. Prenota subito il tuo posto compilando il form! 

Registrati ora!